THE

WORD

Чэрвень 1913

Момантаў з сябрамі

Ці з'яўляецца чалавек мікракосм макракосму, Сусвету ў мініяцюры? Калі гэта так, планеты і бачныя зоркі павінны быць прадстаўлены ў ім. Дзе яны размешчаны?

Мысляры ў розны час і рознымі спосабамі казалі, што Сусвет увасабляецца ў чалавеку. Як метафара ці на самай справе, гэта, верагодна, будзе дакладна. Гэта не азначае, што ў Сусвеце ёсць пальцы і пальцы ног і бровы і валасы на галаве, а таксама, што Сусвет пабудаваны ў адпаведнасці з сучаснымі вымярэннямі чалавечага фізічнага цела, але гэта азначае, што дзейнасць Сусвету можа характарызавацца і характарызавацца у чалавеку па яго органах і частках. Органы ў чалавечым целе зроблены не для запаўнення прасторы, але для выканання пэўных функцый у цэлым эканоміцы і дабрабыце арганізма ў цэлым. Тое ж самае можна сказаць і пра целы на небасхіле.

Ззяючыя прамяні святла і нязменна свецяцца шары на нябёсах - гэта асяроддзе, дзякуючы якой універсальныя сілы дзейнічаюць у космасе ў адпаведнасці з універсальным законам і для агульнага дабрабыту і эканомікі ў цэлым. Унутраныя органы, такія як палавыя органы, ныркі, селязёнка, падстраўнікавая жалеза, печань, сэрца і лёгкія, як кажуць, адпавядаюць і маюць непасрэднае дачыненне да сямі планет. Такія навукоўцы і містыкі, як Бём, Парацэльс, Фон Гельмонт, Шведборг, філосафы-пажарныя філосафы і алхімікі, назвалі органы і планеты, якія адпавядаюць адзін аднаму. Усе яны не аднолькавыя, але згодныя з тым, што паміж органамі і планетамі існуе зваротная дзеянне. Даведаўшыся пра тое, што існуе перапіска, студэнт павінен, калі хоча ведаць, прадумаць і вырашыць, якія органы адпавядаюць пэўным планетам, і як яны звязаны і дзейнічаюць. У гэтым пытанні ён не можа залежаць ад чужых табліц. Табліца перапіскі можа падыходзіць таму, хто яе склаў; гэта можа не адпавядаць іншаму. Студэнт павінен знайсці свае карэспандэнцыі.

Не задумваючыся, ніхто ніколі не даведаецца, як універсальныя прадметы адпавядаюць і адносяцца да асобных частак цела, незалежна ад таго, што пра іх могуць сказаць іншыя. Мысленне неабходна працягваць, пакуль тэма не будзе вядомая. Тое, што адпавядае сузор'ям, зорным навалам, туманнасцям у космасе, дзейнічае ў арганізме чалавека як спляцення, нервовыя гангліі, нервовыя пераходы. Гэтыя навалы ці скрыжаванні ў целе выпраменьваюць святло, нервовую аўру. Пра гэта на нябёсах гавораць як пра зоркі, так і пра іншыя імёны. Гэта здавалася б астраномам далёка надуманым і мудрагелістым, але калі б ён думаў у сваім целе, пакуль не высветліў прыроду нервовых цэнтраў і іх плыні, ён змяніў бы сваю тэорыю пра сваю астраномію. Ён будзе ведаць, што такое зоркі на нябёсах, і змог бы знайсці іх як цэнтры ў сваім целе.

Што азначае здароўе ў цэлым? Калі гэта раўнавагу фізічнай, разумовай і духоўнай сілы чалавека, то, як падтрымліваецца баланс?

Здароўе - гэта цэльнасць і трываласць цела ў яго структуры і функцыі. Здароўе ў цэлым - гэта праца органа, у той працы, для якой ён прызначаны, без перашкод яго функцыям і парушэнням яго частак. Сіла развіваецца і падтрымліваецца ў выніку здароўя. Сіла - гэта не самае галоўнае, ані здароўе, ані незалежнасць ад здароўя. Здароўе падтрымліваецца за кошт захавання распрацаванай сілы ці энергіі і зваротнага дзеяння паміж часткамі цела і целам у цэлым. Гэта тычыцца розуму і духоўнай прыроды чалавека ў спалучэнні з яго чалавечым целам, а таксама да звычайнага жывёльнага чалавека. Ёсць псіхічнае і духоўнае здароўе, як і фізічнае здароўе. Здароўе цэлага захоўваецца, калі кожная частка камбінацыі робіць сваю працу ў адносінах да і ў цэлым. Правіла лёгка зразумець, але цяжка прытрымлівацца. Здароўе набываецца і падтрымліваецца ў той ступені, калі чалавек робіць тое, што ведае, лепш за ўсё, каб атрымаць здароўе, і робіць усё, што ведае лепш за ўсё для яго захавання.

Сябар [HW Percival]