фонд Слова

THE

WORD

Vol 13 Красавік, 1911. Нумар 1

Аўтарскае права, 1911, на HW Персільваля.

ТЕНЬ.

Як таямнічая і банальна рэч цень. Цень бянтэжыць нас, як немаўляты ў нашых ранніх досведах ў гэтым свеце; цень суправаджае нас у нашых шпацырах па жыцці; і цень прысутнічае, калі мы пакінем гэты свет. Наш досвед працы з ценямі пачынаецца неўзабаве пасля таго, як мы ўвайшлі ў атмасферу планеты і ўбачылі зямлю. Хоць мы неўзабаве атрымалася пераканаць сябе, што мы ведаем, што цені, але мала хто з нас вывучалі іх дастаткова блізка.

Як немаўляты мы праляжалі ў нашых ложках і глядзелі і дзівіліся цень кінутай на столі або на сцяне асоб, якія перамяшчаюцца ў пакоі. Гэтая цень была дзіўнай і таямнічай, пакуль мы не вырашылі праблему нашых немаўляцкіх розумаў, выявіўшы, што рух цені залежыць ад руху асобы, контураў і ягоны цень быў, ці на руху святла, які зрабіў яго бачным. Тым не менш гэта патрабуецца назіранне і адлюстраванне, каб выявіць, што цень была самай вялікай, калі бліжэйшая да святла і самой далёкай ад сцяны, і што гэта быў маленькі і грозным, калі самы далёкі ад святла і бліжэйшай да сцяны. Пазней, як дзеці, мы забаўлялі трусоў, гусей, коз і іншых ценяў, некаторыя сябар продуціруемых ўмелага маніпулявання яго рукі. Як мы станавіліся старэй, мы не былі больш не забаўлялі такі ценявы гульні. Цені ўсё яшчэ дзіўна, і таямніцы, якія атачаюць іх застанецца, пакуль мы не ведаем, розныя віды ценяў; какая цень, і для чаго яны.

Ценявыя ўрокі дзяцінства вучаць нас два законаў цені. Рух і змяненне ценяў на іх поле змяняецца ў залежнасці ад святла, з дапамогай якога яны бачылі і з аб'ектамі, контуры і цені якіх яны з'яўляюцца. Цені вялікія ці малыя, як тыя, хто кідаюць іх далёка ці блізка да поля, на якім ўспрымаюцца цені.

Мы можам зараз забыліся гэтыя факты, мы забываемся, што многія важныя ўрокі дзяцінства; але, калі б яны тады даведаліся, іх значэнне і праўда будуць звярнуцца да нас у наступныя дні, калі мы будзем ведаць, што наша цень змянілася.

Ёсць, мы можам у цяперашні час кажуць, чатыры фактары, неабходныя для ліцця цені: Па-першае, аб'ект або рэч, якая стаіць у; па-другое, святло, які робіць бачным; па-трэцяе, цень; і, па-чацвёртае, поле або экран, на якім цень бачная. Гэта, здаецца, досыць лёгка. Калі нам кажуць, што цень проста контур на паверхні любога непразрыстага аб'екта, які перахоплівае прамяні святла, які падае на гэтую паверхню, тлумачэнне здаецца настолькі простым і лёгка зразумець, як зрабіць далейшы запыт непатрэбным. Але такія тлумачэнні, праўда, хоць яны могуць быць, не зусім задавальняюць пачуцці, ні разумення. Цень мае пэўныя фізічныя характарыстыкі. Цень больш, чым проста контур, які перахоплівае святло. Яна вырабляе пэўныя эфекты на органы пачуццяў, і гэта ўплывае на розум дзіўна.

Усе целы, якія называюцца непразрыстымі прывядуць цень быць выкінутыя, калі яны стаяць перад крыніцай, з якой выцякае святло; але прырода цені і эфекты, якія яна вырабляе адрозніваюцца ў залежнасці ад святла, які праецыруе цень. Цень, кінутая пад уздзеяннем сонечнага святла і іх эфекты адрозніваюцца ад ценяў, выкліканых святлом месяца. Святло зорак вырабляе розны эфект. Цень выкінутай лямпы, газ, электрычны святло або з дапамогай любога іншага штучнага крыніцы розная, як іх прыроды, хіба што з той толькі розніцай, якая з'яўляецца ў поле зроку з'яўляецца вялікім ці меншая выразнасць у контуры аб'екта на паверхні, на якой цень адкідаецца.

Ніякай фізічны аб'ект не з'яўляецца непразрыстым у тым сэнсе, што яна з'яўляецца непранікальнай або перахопліваюць ўвесь свет. Кожны фізічны перахапляе цела або адсякае некаторыя з прамянёў святла і перадае або з'яўляецца празрыстым для іншых прамянёў.

Цень не проста адсутнасць святла ў контур, які перахапляе яго. Цень з'яўляецца рэччу ў сабе. Цень гэта нешта большае, чым сілуэт. Цень больш, чым адсутнасць святла. Цень з'яўляецца праекцыяй аб'екта ў спалучэнні са святлом, з дапамогай якога яна праецыюецца. Цень з'яўляецца праекцыяй копіі, аналаг, двайны або прывід праектаванага аб'екта. Існуе пяты фактар ​​неабходны для нанясення цені. Пяты фактар ​​адценне.

Калі мы глядзім на цень мы бачым абрысы аб'екта праецыюецца, на паверхні якой перахапляе адценне. Але мы не бачым цені. Фактычны адценне і фактычная цень не проста контуры. Цень з'яўляецца праекцыяй цені інтэр'еру, а таксама контуру цела. Унутраная частка цела не можа быць бачныя, таму што вочы не адчувальныя да прамянёў святла, які comingles з унутранай часткай цела і праецыруе яго адценне. Усе цень або цені, якія могуць быць успрынятыя праз вачэй контур толькі святло, да якой вочы маюць сэнс. Але калі зрок было навучана, празорлівец можа ўспрымаць ўнутраную частку цела ва ўсіх яго частках з дапамогай яго цені, таму што святло, які праходзіць праз цела ўражаны і нясе тонкую копію частак цела, праз якія яна праходзіць. Фізічная паверхню, на якой бачны цень, гэта значыць, што выклікае контур святла ў форме цела, каб убачыць, уразіла на яго копію цені, і залежыць ад ценю да ступені, што яна захоўвае ўражанне доўга пасля таго, як цела або святло, які пралівае ён аддаляецца.

Калі паверхня пласціны была адчувальнымі да прамянёў святла, якія праходзяць праз органы называюць непразрыстым і якія кідаюць цень, гэтая паверхня будзе захоўваць ўражанне ці цень, і можна было б для аднаго з навучаным поглядам, каб убачыць не толькі контуры фігуры, але для апісання і аналізу ўнутранай часткі арыгінала гэтай цені. Можна было б дыягнаставаць стан жывога арганізма, у той час ценявая ўражанне і прадказваць будучыя стану хваробы або здароўя ў адпаведнасці з дыягназам. Але ні адна пласціны або паверхня не робіць захоўвае адбітак ценю, як гэта бачна па звычайнаму фізічнаму зроку. Тое, што называецца ценем, з фізічнай пункту гледжання, выклікае пэўныя эфекты, але яны не бачныя.

(Працяг будзе.)