ДЭМАКРАТЫЯ САМАКІРАВАННЕ

Гаральд Персільваля

ЧАСТКА I

АМЭРЫКА ДЛЯ ДЭМАКРАТЫІ

Мужчына і жанчына не жывуць адзін ад аднаго; неабходнасць збліжае іх, і ў іх ёсць сям'я. Сям'і не жывуць адзін ад аднаго; неабходнасць прымушае іх сабрацца разам для іх агульных інтарэсаў, і ёсць супольнасць.

Чалавек складаецца, каб быць аргументацыя і мысленне і творчыя сілы ў целе жывёлы. Ад неабходнасці гэта разважанне і мысленне і творчая сіла выклікаецца для догляду за целам, каб стварыць інструменты для вытворчасці харчовых прадуктаў, і вынайсці сродкі для набыцця маёмасці і камфорту і іншых пачуццёвых задавальненняў жыцця; і, акрамя таго, для забеспячэння шляхоў і сродкаў для інтэлектуальных заняткаў. І таму ўвядзенне да цывілізацыі.

Да развіцця цывілізацыі чалавечая праблема, каб мець ежу, адзенне, жыллё і ўмовы, неабходныя для жыцця. На працягу ўсёй чалавечай цывілізацыі праблема ёсць: Shall розум кіраваць целам, або павінен прычына орган кантролю?

Чалавечы розум не можа адмаўляць той факт, цела, ні цела можа адмаўляць той факт розуму. Чалавечы розум не можа зрабіць што-то без цела; і цела не можа задаволіць свае цялесныя апетыты і жаданне і патрэба без прычыны. Калі чалавечы розум кіруе целам за кошт цела, вынікам з'яўляецца спробай цела і няздольнасць розуму. Калі па прычыне правілаў цела ёсць разбурэнне розуму і цела становіцца грубай зверам.

Як і ў чалавека, так і з дэмакратыяй і цывілізацыі. Калі цела з'яўляецца гаспадаром і прычына адпаведна зроблена служыць сквапнасць і базавыя імпульсы і страсці цела, то людзі становяцца бязмоўных-экземплярамі. Асобы вайны паміж сабой, і людзі вайны супраць іншых народаў у свеце вайны. Норавы і законы ігнаруюцца і забываюцца. Затым пачынаецца падзенне цывілізацыі. Тэрор, шаленства і разня працягваецца да таго часу рэшткі таго, што былі цывілізаваныя чалавечыя істоты ня зводзіцца да дзікуноў, якія імкнуцца выключыць або знішчыць адзін аднаго. У рэшце рэшт, сілы прырод вызваляюцца: шторму спустошыць; зямля дрыжыць; надыходзячае водаў пакрыла тонуць мацерыкі; справядлівыя і ўрадлівыя землі, якія калісьці былі гонарам заможных краінаў у раптоўна або паступова знікаюць і становяцца акіянічнай-ложкам; і ў тых жа катаклізмах іншыя акіянічныя-ложку паднятыя над вадой, каб быць гатовымі да пачаткам наступнай цывілізацыі. У далёкім мінулым, падлогі акіяна падняўся над водамі і звязаных падзеленых зямель. Былі і ранкі апусканняў і Rollings пакуль зямля не вырашана, то, што гэта кантынент называецца Амерыка.

Народы Еўропы і Азіі былі адарваныя і адцягваецца і пераследам з боку прагнасці і варожасці і войнам. Атмасферы зараджаныя традыцыямі. Старажытныя багі і прывіды падтрымліваліся думкай народаў. Багі і духі бурліць і таўханіна, і бяда ў атмасферах, у якіх людзі дыхаюць. Прывіды не дазволіць людзям забыць пра свае дробных сварках, якія яны не ўрэгулююць. Династийные і расавыя прывіды заклікаюць людзей змагацца, зноў і зноў і зноў, іх бітвы ў смазе ўлады. У такіх краінах дэмакратыя не можа быць прадастаўлена справядлівае судовае разбіральніцтва.

З усёй паверхні зямлі новая зямлі Амерыкі прапанавала найцудоўнейшую магчымасць для новага дома для маладых сем'яў, а таксама для нараджэння новага народа ў атмасферы свабоды, і пры новым урадзе.

Праз доўгіх пакут і шматлікіх цяжкасцяў; пасля некаторых Бясслаўных актаў, якія паўтараюцца памылкі, праз бойню і боль у радах, новы народ, у новай форме праўлення, былі народжаныя новая дэмакратыя, Злучаныя Штаты Амерыкі.

Дух зямлі ёсць свабода. Свабода ў паветры, і людзі дыхаюць у атмасферы свабоды: свабоду ад канфліктуючых традыцый старых краін; свабода думкі, свабода слова і свабода магчымасць рабіць і быць. Першы крок дзіцячай дэмакратыі была свабода. Але свабода паветра, людзі дыхалі і адчувалі была свабода паветра і зямлі; гэта была свабода ад абмежаванняў, якія былі ўведзеныя на іх у старых краінах, адкуль яны прыйшлі. Але новая свабода, якую яны адчувалі, не была свабодай ад іх уласнай прагнасці і зверствы. Хутчэй за ўсё, гэта дало ім магчымасць рабіць і быць лепшым або горшым, што было ў іх. І гэта менавіта тое, што яны зрабілі і што яны былі.

Потым рост і пашырэнне, а затым гады барацьбы, каб вызначыць, ці павінна дзяржава захоўваць адзінства, або людзі і дзяржавы будуць падзеленыя. Цывілізацыя дрыжала ў балансе, як людзі былі затым вызначыць іх лёс. Большасць завяшчаў не падзяляць; і другі крок у развіцці дэмакратыі было прынятае праз кроў і пакуты шляхам захавання народа і дзяржавы ў саюзе.

Зараз надыходзіць час, бо менавіта тут, калі людзі павінны вызначыць, ці будуць яны мець дэмакратыю толькі па імі, або будуць яны прыняць трэці крок, стаўшы рэальнай і фактычнай дэмакратыі.

Параўнальна невялікі лік будзе стаяць гатовыя і гатовыя да прыняцця трэцяга кроку да маючы дэмакратыю. Але крок не можа быць прыняты для людзей, толькі нешматлікія з людзей; яно павінна быць прынята большасцю людзей, як чалавек. І тым большая колькасць людзей, не паказалі, што яны разумеюць, ці думалі пра тое, што такое сапраўдная дэмакратыя.

Чалавецтва гэтае імя адной вялікай сям'і, якая складаецца з несмяротных Дзеячаў ў чалавечых целах. Ён дзеліцца на галіны, якія распаўсюджваюцца на ўсе часткі зямлі. Але чалавек паўсюдна прызнаецца і адрозніваецца ад іншых істот, у чалавечай форме, сілай думкі і словы, а таксама аналагічнымі характарыстыкамі.

Хоць яны і з'яўляюцца адной сям'і, людзі палявалі адзін на аднаго з большай лютасцю і жорсткасцю, чым было паказана звяроў джунгляў. Драпежныя жывёлы палююць на іншых жывёл, але толькі ў якасці ежы. Але мужчыны паляваць на іншых людзей, каб пазбавіць іх маёмасці і заняволіць іх. Рабы не сталі рабамі з-за дабрачыннасці, а таму, што яны былі слабейшыя, чым тыя, хто прыгнятае іх. Калі па якіх-небудзь спосабам, рабы сталі досыць моцныя, яны занявольваюць сваіх гаспадароў. Тыя, хто адчуваў бізун у сваю чаргу арудаваў яго на сваіх былых кіраўнікоў.

Так гэта было. Гэта быў звычай для моцнага разгледзець слабое, каб быць рабамі: рухомасць. Чалавечы закон быў зроблены войскам, і закон магутнасьці; і закон магутнасьці мае як само сабой разумеецца, як было прынята правільна.

Але павольна, вельмі павольна, на працягу стагоддзяў, сумленне ў чалавеку быў дадзены голас індывідамі. Паступова, вельмі паступова і спакваля, там былі распрацаваны на аснове суполак і праз людзей у грамадскай свядомасці. Слабыя на першае, але набірае сілу і гучанне з нарастаючым яснасцю кажа сумленне.

Перад тым як грамадскую свядомасць было галасы былі турмы, але там не былі бальніц або прытулкаў або школ для людзей. З ростам грамадскай свядомасці назіраецца пастаяннае павелічэнне фондаў для даследаванняў і ўстаноў усіх відаў, прысвечаных паляпшэнне грамадскага дабрабыту. Акрамя таго, на фоне барацьбы і bickerings партыі і класа, нацыянальная сумленне справядлівасці чуецца. І хоць большасць краін свету ў цяперашні час у стане вайны і падрыхтоўка да вайны, там ясна пачулі голас міжнароднай сумлення з правасуддзем. У той час як голас сумлення справядлівасці можна пачуць, ёсць надзея і абяцанне для свету. І надзея, рэальная надзея на свабоду народа свету, у сапраўднай дэмакратыі, самакіравання.

Аўтарскае права 1980 by The Word Foundation, Inc.