Пераклады

Аўтаматычны пераклад


Мы рады прапанаваць вам аўтаматычны пераклад усяго змесціва HTML на нашым сайце. Пераклад зроблены з дапамогай кампутара і даступны на мовах 100. Гэта азначае, што ўсе творы Гаральда В. Персиваля зараз могуць чытаць большасць людзей свету на роднай мове. Версіі PDF кніг Percival і іншыя яго творы застаюцца толькі на англійскай мове. Гэтыя файлы з'яўляюцца копіямі арыгінальных прац, і такога роду дакладнасці ў аўтаматычных перакладах не чакаецца.

У левым ніжнім куце кожнай старонкі размешчаны селектар мовы, які дазволіць вам перакласці старонку на мову, якая вы хочаце. Напрыклад, калі абраная мова знаходзіцца на англійскай мове, селектар мовы выглядае наступным чынам:

малюнак

Націснуўшы на селектар, вы можаце выбраць мову, які вы хочаце прачытаць.

Ручны пераклад


Мы таксама прапануем вам Увядзенне Мысленне і лёс на некалькіх мовах, што добраахвотнікі выйшлі наперад. Яны пералічаны ніжэй па алфавіце.

У гэтым першым раздзеле прадстаўлены некаторыя тэмы, якія разглядаюцца ў кнізе. Ён дае чытачу адразу ж кантэкст і трамплін для ўсёй кнігі. У сувязі з гэтым мы прадстаўляем, калі мы можам, перакладаць Інтродукцыю па якасці чалавека. Мы вельмі ўдзячныя за добраахвотнікаў, якія дапамаглі Фонду Word зрабіць пераклады гэтай першай кіраўніка. Калі ласка, звяжыцеся з намі, калі вы хочаце ўнесці свой уклад у пераклады з увядзення на іншыя мовы.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (На нямецкай мове: Увядзенне Мысленне і лёс)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Эсперанта: Уводзіны Мысленне і лёс)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Галандская: Уводзіны Мысленне і лёс)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Беларуская: Уводзіны Мысленне і лёс)

Русский: Введение
Многія з прадметаў будуць здавацца дзіўнымі. Некаторыя з іх могуць быць дзіўнымі. Вы можаце выявіць, што ўсе яны заахвочваюць удумлівыя.HW Персільваля