Пераклады
Аўтаматычны пераклад
Мы рады прапанаваць вам аўтаматычны пераклад усяго змесціва HTML на нашым сайце. Пераклад зроблены з дапамогай кампутара і даступны на мовах 100. Гэта азначае, што ўсе творы Гаральда В. Персиваля зараз могуць чытаць большасць людзей свету на роднай мове. Версіі PDF кніг Percival і іншыя яго творы застаюцца толькі на англійскай мове. Гэтыя файлы з'яўляюцца копіямі арыгінальных прац, і такога роду дакладнасці ў аўтаматычных перакладах не чакаецца.
У правым ніжнім куце кожнай старонкі ёсць селектар мовы, які дазволіць вам перавесці старонку на выбраную вамі мову:
Націснуўшы на селектар, вы можаце выбраць мову, які вы хочаце прачытаць.
Ручны пераклад
Мы таксама прапануем вам Увядзенне Мысленне і лёс на некалькіх мовах, што добраахвотнікі выйшлі наперад. Яны пералічаны ніжэй па алфавіце.
У гэтым першым раздзеле прадстаўлены некаторыя прадметы, якія разглядаюцца ў кнізе. Ён забяспечвае чытачу адначасова кантэкст і плацдарм для ўсёй кнігі. З-за гэтага мы прадстаўляем пераклады Уводзін у чалавечай якасці, калі можам. Мы вельмі ўдзячны валанцёрам, якія дапамаглі Фонду Word зрабіць пераклады гэтага першага раздзела даступнымі. Калі ласка, звяжыцеся з намі, калі вы хочаце зрабіць пераклад Уводзін на іншыя мовы.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (На нямецкай мове: Увядзенне Мысленне і лёс)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Эсперанта: Уводзіны Мысленне і лёс)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Галандская: Уводзіны Мысленне і лёс)
Русский: Введение в Мышление и судьба (Беларуская: Уводзіны Мысленне і лёс)
Многія з прадметаў будуць здавацца дзіўнымі. Некаторыя з іх могуць быць дзіўнымі. Вы можаце выявіць, што ўсе яны заахвочваюць удумлівыя.HW Персільваля