ДЭМАКРАТЫЯ САМАКІРАВАННЕ
Гаральд Персільваля
ЧАСТКА II
ЧАЦЫРЫ КЛАСЫ АСОБАЎ
Асобы аб'ядноўваюцца ў чатыры класы і загады, незалежна ад таго, якую форму дзяржаўнага кіравання яны маюць. Але ўрад, які дае найбольшыя магчымасці і пад якім іх можна лёгка адрозніць, - гэта дэмакратыя. Чатыры класы не павінны ацэньвацца ніякімі звычайнымі і прадпісанымі правіламі, напрыклад, каставай сістэмай індуістаў; альбо паводле рангу альбо пасады, альбо па паходжанні, багацці, перакананнях альбо палітыцы. Міжволі людзі асобна групуюцца ў чатыры парадкі па якасці і класу індывідуальнага мыслення.
Той, хто нарадзіўся ў класе, альбо загад трымае сябе ў тым парадку, альбо прыводзіць сябе ў наступны парадак, думаючы. Калі мысленне чалавека кантралюецца акалічнасцямі ці ўмовамі, у якіх ён знаходзіцца, то ён застаецца ў тым, у якім узросце ён нарадзіўся альбо ў якім прымусе быць абставінамі. З іншага боку, калі яго мысленне мае іншы парадак, яго мысленне прыводзіць яго ў парадак, да якога ён належыць - незалежна ад яго нараджэння і месца ў свеце.
Чатыры класы альбо загады складаюць: рабочыя альбо мужчыны-целавікі, гандляры ці мужчыны-жаданні, мысляры альбо людзі, якія думаюць; і, ведаў ці людзей, якія ведаюць. Кожны заказ удзельнічае ў параўнанні з астатнімі трыма замовамі. Гэта не значыць, што чатыры парадкі складаюцца з чатырох відаў фізічных тэл; гэта азначае, што, што б мысленне ні было зроблена, ажыццяўляецца жаданнем і пачуццём Доўраў у мужчынскіх і мужчынскіх целах, у якіх знаходзяцца Суб'екты; і тое, што мысленне, якое здзяйсняецца жаданнем і пачуццём Долара ў любым чалавечым целе, утрымлівае Доера ў тым класе, у якім ён знаходзіцца, альбо выводзіць яго і яго цела з таго, дзе ён знаходзіцца, і змяшчае яго ў іншага парадак. Ні адна ўлада не можа вывесці чалавека з яго ўласнага парадку і прывесці яго ў іншы парадак. Змена парадку, да якога належыць любы, не вырабляецца звонку; змены вырабляюцца знутры гэтага. Кожнае ўласнае мысленне прывяло яго ў парадак, у якім ён знаходзіцца. Кожнае ўласнае мысленне падтрымлівае яго ў тым парадку, у якім ён прывёў сябе; і кожны паставіць сябе ў адным з іншых парадкаў, калі ён зменіць такі спосаб мыслення, які ён робіць, каб думаць, што робіць гэты іншы парадак. Сапраўдны лёс кожнага з іх - гэта тое, што ён у мінулым сам учыніў сваім мысленнем.
У кожнай краіне свету пераважная большасць людзей - целы мужчыны, парабкі. Параўнальна невялікая колькасць - гэта гандляры, мужчыны-жаданні. Значна меншая колькасць - мысляроў, думаючых. І тых, хто ведае, людзей, якія ведаюць, мала. Кожны чалавек складаецца з чатырох загадаў, але ў кожным выпадку адзін з чатырох правілаў, астатнія тры. Такім чынам, кожны чалавек - гэта чалавек-чалавек, чалавек-жаданне, чалавек, які думае, і чалавек, які ведае. Гэта таму, што ў яго ёсць машына кузава для кіравання і працы, і яму вельмі хочацца, і ён мала думае, і ведае менш, чым думае. Але прадметы, пра якія ён думае, робяць яго чалавекам-целам, альбо гандляром, альбо думаючым чалавекам, альбо чалавекам ведаў. Такім чынам, існуе чатыры парадкі чалавечых істот: чалавек-цела, гандляры, мысляры і веруючыя; і ўласнае мысленне ставіць яго ў парадак, у якім ён належыць. Закон такі: ты такі, як думаў і адчуваў: думай і адчувай так, як хочаш быць; вы будзеце такімі, як вы думаеце і адчуваеце.
Калі мысленне галоўным чынам тычыцца цялесных апетытаў і задавальненняў цела, яго выгодаў і забаў, то яго цела кантралюе яго мысленне; і незалежна ад таго, якой бы адукацыяй і жыццёвай пазіцыяй была яго, яго мысленне цялесна ставіць яго і ён належыць да парадку целаахоўнікаў.
Калі мысленне чалавека заключаецца ў задавальненні яго жаданняў атрымаць, здабыць, авалодаць, атрымаць прыбытак ад пакупкі, продажу, крэдытавання грошай, а затым вымяніць і атрымаць кантроль над сваім мысленнем; ён думае і працуе дзеля выгады; ён шануе выйгрыш вышэй за камфорт і іншыя рэчы; і, калі ён нарадзіўся альбо выхоўваецца ў адным з іншых трох класаў альбо загадаў, яго мысленне выведзе яго з гэтага класа і прывядзе яго ў парадак гандляроў.
Калі хто хоча і думае пра рэпутацыю і славу свайго імя даследчыка, адкрывальніка альбо дабрадзея, альбо для адрознення ў прафесіях і мастацтвах, то яго мысленне надаецца гэтым прадметам; ён шануе прадмет свайго мыслення і шануе імя, якое вышэй, чым камфорт і карысць; і яго мысленне адрознівае і ставіць яго ў парадак мысляроў.
Калі чалавек жадае ведаў перш за ўсё, і асабліва таго, што можа з ім зрабіць, ён не задаволены камфортам і прыбыткам, рэпутацыяй і знешнасцю; ён думае пра паходжанне, прычыны і лёс рэчаў, а таксама пра тое, што і хто ён, і як ён стаў. Ён не будзе задаволены тэорыямі і нездавальняючымі тлумачэннямі іншых. Ён хоча і думае атрымаць веды, каб ён мог зрабіць гэтыя веды вядомымі і карыснымі для іншых. Ён шануе веды вышэй, чым цялесныя жаданні, набыткі і амбіцыі, альбо славу, альбо славу, альбо задавальненне ад сілы думаць. Яго мысленне ставіць яго ў парадак ведаў.
Гэтыя чатыры чалавечыя загады існуюць пры кожным урадзе. Але індывід абмежаваны манархіяй ці арыстакратыяй і з'яўляецца інвалідам і стрыманым у алігархіі ці дэспатыі. Толькі ў рэальнай дэмакратыі ён можа мець поўную магчымасць быць тым, чым ён сябе стварае. Нягледзячы на шматлікія спробы дэмакратыі, ніколі не было сапраўднай дэмакратыі на зямлі сярод людзей, таму што, замест таго, каб рэалізаваць свае правы на свабоду і магчымасць сумленнай думкі і свабоды слова, людзі заўсёды дазвалялі сабе ласціць і падманваюць, альбо купляюць і прадаюць.
У вялікіх дагістарычных цывілізацыях, як і ў меншых цывілізацыях на працягу гістарычных часоў, кожны раз, калі змяняліся цыклы стагоддзяў і сезонаў, развівалася дэмакратыя, сацыяльныя стандарты мяняліся; але людзі ніколі не выкарыстоўвалі магчымасць кіраваць сабой, як адзін народ. Яны нязменна выкарыстоўвалі магчымасць набыць камфорт, багацце ці магутнасць; і аддавацца сабе, як індывідам, альбо ўдзельнікам, альбо групам, у тым, што яны лічаць сваімі асабістымі інтарэсамі ці радасцямі жыцця. Замест таго, каб зрабіць сябе адказнымі грамадзянамі паасобку і выбраўшы для сваіх губернатараў лепшых і кампетэнтных людзей, людзі аддалі свае правы народа, дазволіўшы дэмагогам падманваць іх і падкупляць абяцаннямі альбо набываючы іх галасы.
Замест таго, каб кожны з грамадзянаў прыглядаўся да інтарэсаў усяго народа, большая колькасць грамадзян грэбавала грамадскім дабрабытам: яны скарысталіся асабістымі перавагамі, якія яны маглі б атрымаць для сябе ці сваёй партыі, і дазволілі займаць пасады ўрада скончыліся палітычнымі падманшчыкамі. Дэмагогі прынізілі і зганьбілі такія пачэсныя тэрміны, як палітыка, палітык, дзяржаўны дзеяч, якія былі сінонімамі дакору, махлярства, рабавання, злодзейства, асабістай злосці ці ўлады.
Палітыкі гуляюць ролі ліс і ваўкоў, якія падзяляюцца на зграі. Затым яны змагаюцца адзін з адным за апеку сваіх статкаў-авечак, якія галасуюць ва ўладзе. Затым, з іх хітрасцю і бескарыслівасцю, лісапалітыкі і ваўчыкі-палітыкі гуляюць адзін аднаго з грамадзянамі-авечкамі ў гульню адмысловых інтарэсаў: «Капітал» супраць «Працы» і «Праца» супраць «Сталіцы». каб даведацца, які бок можа дамагчыся найменшага і атрымаць максімум, і ліса-палітыкі і ваўчы-палітыкі бяруць даніну з абодвух бакоў.
Гульня працягваецца, пакуль Капітал не прывядзе лейбарыс да стану рабства альбо да рэвалюцыі; да таго часу, пакуль Працы не знішчаюць капітал, а таксама прыводзяць да агульнага знішчэння ўлады і цывілізацыі. Вінаватыя лісіцы і палітыкі-ваўкі; але сапраўды адказнымі і вінаватымі з'яўляюцца грамадзяне «Капітал» і «Праца», якія самі часта лісы і ваўкі, якія разбіраюцца як авечкі. Капітал дазваляе палітыкам ведаць, як ён чакае, каб даць найменш лейбарыстам і атрымаць максімум, за грошы, якія ўносяцца за галасы лейбарыстаў. І лейбарыст паведамляе палітыкам, як ён хоча кантраляваць альбо атрымаць максімальную аддачу, і аддаваць найменш капіталу ў абмен на колькасць галасоў, якія дае лейбарыст.
Партыйныя палітыкі змагаюцца паміж сабой за кантроль над капіталам і рабочай сілай. Капітал і працоўныя змагаюцца, кожны за кантроль над адным. Такім чынам, імкненне кожнага боку і кожнага боку да ўласнага інтарэсу, незалежна ад іншага, можа прывесці толькі да страты інтарэсаў усіх. Гэта нейкім чынам было звязана з тым, што адбывалася з дэмакратыямі мінулага, па якіх бы ні былі вядомыя партыі альбо бакі. І гэта якраз пра тое, што пагражае здарыцца з тым, што сёння называецца дэмакратыяй.
Сапраўднай дэмакратыяй будзе ўрад, які складаецца з здольных і кампетэнтных людзей, абраных галасамі людзей для кіравання, заканадаўства і судзейства, а таксама дзяржаўных і афіцэраў дзеля дабрабыту і інтарэсаў усяго народа, як быццам усе былі членамі адной вялікай сям'і. У дастойнай сям'і няма двух членаў па ўзросту, здольнасцях альбо схільнасцях, не адрозніваюцца па ўзроўні здароўя і здольнасці да роўных абавязкаў у жыцці. Ніхто з членаў не павінен пагарджаць і лічыць іншым сваім непаўнавартасным у сэнсе саромецца гэтага альбо іншага. Яны такія, як яны ёсць. Кожны мае пэўнае стаўленне да кожнага з іншых членаў, і ўсе яны аб'яднаны пэўнымі сувязямі адносна адной сям'і. Здольныя і моцныя павінны дапамагаць дэфіцытным альбо слабым, а яны, у сваю чаргу, павінны спрабаваць стаць эфектыўнымі і моцнымі. Кожны, хто працуе па-свойму на карысць іншых, будзе працаваць над удасканаленнем сябе і сям'і. Такім чынам, і сапраўдная дэмакратыя будзе ўрадам, абраным і ўпаўнаважаным народам кіраваць народам дзеля інтарэсаў і дабрабыту ўсяго народа як аднаго народа.
Аўтарскае права 1980 by The Word Foundation, Inc.